O site YoungPost publicou hoje, 26, essa entrevista com a Dinah onde ela fala sobre os fãs, arrependimentos, Asia e novo álbum do Fifth Harmony. Confira a tradução completa:

O que você está aprontando?
Nós estamos fazendo maquiagem para fazer algumas entrevista em Los Angeles. Nós estamos trabalhando no estúdio durante toda essa semana e a duas semanas anteriores. Tem sido um trabalho constante.

Está ansiosa para ir à Hong Kong?
O fato de que vamos a Hong Kong é um sonho se tornando realidade. Eu esperei por isso minha vida toda.

Você vai fazer alguma visita turística?
Eu acredito que sim. Nós sempre vemos nossos fãs de Hong Kong nas redes sociais, então, encontrá-los pessoalmente será mágico.

Parabéns para os prêmios que receberam – mais recentemente o do Kids Choice Awards!
Obrigada. Tem sido surreal ultimamente. Nós ganhamos cinco prêmios na última semana. E isso tudo graças aos nossos fãs. Eles se esforçam tanto por nós. Nós amamos muito eles.

Como vocês celebraram?
Lauren (Jauregui) foi atingida pelo slime. Eu corri do palco muito rápido pois sabia que algo iria acontecer. Nós temos essa tradição de ir ao In-N-Out, um restaurante de hambúrguer aqui na California.

A Lauren ficou com o slime nela durante a noite toda?
Basicamente. E aquelas roupas não eram para receber slime! Mas valeu a penas.

Me parece como um começo de ano divertido. Você pode nos dizer alguma coisa sobre o novo álbum?
Nós estamos no estúdio por quase um mês e meio. Tem sido incrível fazer pede do processo. Nós perguntamos a nossa gravadora, a algum tempo, se poderíamos estar mais envolvidas com o processo de fazer a música e eles disseram que sim. Ter a nossa voz ouvida e ter alguma direção criativa entre nós – todas temos gostos e gêneros musicas prefeitos – fez com que houvesse sentido em criar esse som para o Fifth Harmony. Nós estamos explorando diferentes sons e tons, e eu acho que é o álbum mais harmonioso que teremos.

Onde vocês têm procurado inspiração para esse álbum? Tem algo específico que ajudou no processo criativo?
Nossa inspiração vem um das outras e estar na mesma página. Eu sei que pode soar clichê mas, harmoniosamente, é incrível o quanto podemos compartilhar nossas ideias – seja compartilhando seu passado ou algo que você está passando atualmente. Nós nos entendemos e temos estamos presente uma para as outras durante esses últimos quatro ou cinco anos, compartilhando experiência uma com as outras e sabendo que não estávamos passando por isso sozinhas.

Qual você acha que é o maior erro que você cometeu durante todo esse tempo? Essa é uma pergunta muito boa, nós honestamente nunca fomos perguntadas sobre isso antes. Nós sempre falamos sobre comunicação, a qual eu pessoalmente falho às vezes. Eu sou uma pessoa muito reservada com meus sentimentos – eu sempre fui dessa maneira – então vem sido um desafio difícil dizer para as pessoas o que eu estou pensando. Mas com a ajuda das outras meninas, nós ajudamos a fortalecer a franqueza uma das outras. Eu melhorei mas mesmo assim ainda continua um desafio.

Quando você está passando por um período emotivo, você tem algum álbum que você gosta de ouvir?
Eu sempre ouço Leona Lewis. O álbum Spirit é o meu tudo. Eu sei todas as letras de coração. Vocalmente e liricamente eu entendo ela. Eu me imagino cantando as músicas dela; você precisa chegar em um nível de vulnerabilidade onde você sente. Eu guardo ela d o álbum da Carrie Underwood perto do meu coração. É minha escapatória.

Se você dominasse o mundo, qual seria sua primeira ação?
Eu amo comida então eu provavelmente daria a todo mundo um dia de comida grátis no In-N-Out. Isso tem que fazer parte da lista de algum jeito. Além disso, eu daria um ato de bondade uns aos outros. Isso é muito importante.

Qual personagem fictício você mais se identifica?
Existem tantos bons! Sem pressão ou algo do tipo. Eu sempre amei a Cinderela. Ela conta? Ou a Bella de Crepúsculo. Eu amo tanto ela. Eu não sei se Crepúsculo ainda é comentado. Eu continuo na zona do Crepúsculo. Me deem um Edward!

Tradução e Adaptação Equipe Dinah Jane Brasil

Publicado por Barbara Ianhes em 29 de março de 2017

FifthHarmonyBrasil.Com

• Hospedado pela equipe Flaunt Network

Fifth Harmony Brasil 2013-2017 - Alguns Direitos Reservados •