Ontem, 01, aconteceu mais um episodio da nova temporada do Dancing With The Stars! E, como havíamos postado, Normani faz parte do elenco, tendo como parceiro o Val (ganhador do ano passado). No programa dessa semana, o tema da apresentação era Tango. A dupla Valmani conseguiu a nota máxima de 40 pontos. Confira essa apresentação maravilhosa:

GALERIA: Normani @ Dancing With The Stars.

image image image

Publicado por Barbara Ianhes em 2 de maio de 2017

Ontem, 24, aconteceu mais um episodio da nova temporada do Dancing With The Stars! E, como havíamos postado, Normani faz parte do elenco, tendo como parceiro o Val (ganhador do ano passado). No programa dessa semana, o tema da apresentação era ‘GirlGroup e BoyGroup. Normani ficou no Team GirlGroup e, junto com o aval, interpretou a música “When I Grow Up” by PussyCat DollsA dupla Valmani conseguiu uma nota total de 38 pontos. Confira essa apresentação maravilhosa:

Além da apresentação em dupla, ocorreu uma apresentação em Grupo, Normani se juntou ao Team Girl Group e dançou a um medley de BO$$, My Boyfriend’s Back e No Scrubs.

GALERIA: Normani @ Dancing With The Stars.

image image image

Publicado por Barbara Ianhes em 25 de abril de 2017

Confira a tradução completa da entrevista com a Normani divulgada hoje pelo Huffington Post. Durante a entrevista ela fala sobre nova música do Fifth Harmony, Dancing With The Stars e carreira. Confira:

Nós estamos tão animados para novas musicas do Fifth Harmony. Como o som de vocês evoluiu desde o último album?
Definitivamente evoluiu tremendamente. Eu acho que é por causa das experiências que tivemos. Durante os últimos 5 anos, nós criamos um trabalho o qual estamos orgulhosas, mas no final das contas não eram uma representação completa de quem somos quanto artistas. Eu acho que dessa vez nos deram mais oportunidades de sentar no estúdio com os produtores e compositores. Estamos, quase, todas com 20 anos (ou mais), então não somos mais garotas.

Vocês todas inspiram muito de empoderamento feminino e girl power em seus fãs. Esse tema vai fazer parte de sua nova música?
Girl power é um tópico que sempre falamos sobre, seja em entrevistas. Girl power com toda certeza uma mensagem que você encontrar.

Quando podemos esperar que esse novo álbum saia?
Vai sair em 2017 mas eu não posso te dar uma data específica pois ainda não sabemos. Então, quando nós descobrirmos você descobrirá! Nós estamos em processo final no momento, conseguindo parcerias, arrumando algumas coisas e adicionando harmonias, toda aquela coisa boa.

Qual outro girl group, passado ou presente, inspira você?
Nós amamos Destiny’s Child, claro. Pessoalmente eu amo En Vogue, SWV… Eu tenho alma antiga, eu realmente amo a vibe dos anos 90. Eu sou realmente grata por essas fortes e poderosas mulher com ideias brilhantes, que eram corajosas o suficiente para conquistar e serem as melhores que possivelmente conseguiriam em uma indústria dominada por homens. No final do dia, nós nem teríamos essa oportunidade de não fossem por grupos como esses.

Qual a sua música é a favorita para performar na tour?
“Brave Honest Beautiful.” É muito legal levar alguns fãs para o palco. Uma vez, tinham essas gêmeas e você poderia ver que significava o mundo para elas, você podia ver a felicidade e animação que elas estavam sentindo pelos olhos delas.

Você tem arrasado no “Dancing With The Stars.” Qual foi a dança mais difícil que você teve até agora?
É louco pois parece um novo desafio a cada semana! Eu sempre estou tipo ‘essa é a dança mais difícil. Não, essa é a dança mais difícil!’. Até agora a mais difícil eu diria que provavelmente foi a rumba.

Como é dançar com o Valentin Chmerkovskiy? Quantas horas vocês praticam juntos?
Ele é maravilhoso! Ele faz questão que eu me esforce muito nos ensaios. Eu trabalho muito duro nos ensaios e só quero acertar. Eu fico lá o tanto que for necessário para ter certeza que está o melhor que pode estar. Mas aí acontece alguma coisa no dia da apresentação, que é algo diferente. É frustrante pra ele pois eu estou nos ensaios pensando que estou arrasando mas aí chega a hora do show e eu percebo que deveria ter dado mais 50% de mim. Então ele percebe quando eu estou afrouxando ou não sendo justa comigo mesmo.

Quando o Fifth Harmony performou “Impossible” no “The X Factor” na casa dos jurados em 2012, isso foi um ponto crucial na sua carreira. Como foi dançar a mesma música no DWTS com as meninas cantando?
Esse foi um momento tão especial e memorável. Mas foi assustador por um lado. Possuiu tantos elementos diferentes. As meninas estavam cantando ao vivo, eu tinha um longo vestido que incialmente era muito longo e meu salto ficava preso nele, e depois eu tive que aprender essa rotina em uma quinta feira para apresentar em um domingo. Então eu aprendi muito rápido. Nós fizemos dar certo! Só a dança em si, era muito vulnerável e emotiva, coisas que evito ser em frente das pessoas. Então, fazer isso em frente de milhões de pessoas foi um pouco desafiador para mim.

Bem, você parece uma dançarina de salão profissional. Você faz parecer tão fácil!
Às vezes eu olho para o vídeo e eu fico tipo “Quem é essa?! Eu não fiz isso, não tem como!”

Qual são as 3 qualidades que um cara tem que ter pra namorar você?
Respeito pela minha família, ser intelectual e ter uma grande personalidade. Alguém que me faça rir.

Quem é sua celebrity crush?
Aaron Taylor-Johnson. É, ele é gostoso.

Qual a cor de esmalte que você mais gosta?
No momento estou com laranja florescente. Está entre o link e laranja. Me lembra da Páscoa.”

Qual música você não consegue se enjoar?
Honestamente, eu ainda estou ouvindo o último álbum da Solange. O álbum inteiro.

Se você pudesse sair de férias para qualquer lugar no mundo agora, onde iria?
Algum lugar tropical. Eu provavelmente iria para a Jamaica ou Barbados – algum lugar no Caribe.

Você irá fazer 21 anos em maio, que é muito animador. Você tem algo divertido planejado?
Eu vou para Vegas! Eu mal posso esperar! Eu estou tipo ‘OQUE realmente acontece em Vegas?’ Pois todas as vezes que fui era menor de idade. Eu vou com um grupo de amigas e nós vamos nos divertir.

Se você pudesse colaborar com qualquer artista, quem seria?
Jhené Aiko, Chance The Rapper ou Kendrick Lamar.

Qual conselho você gostaria de ter dado para você mesma no começo da carreira?
Para não levar as pessoas tão a sério. Muitas pessoas têm opiniões. No final do dia, você tem que ir dormir se sentindo absolutamente confiante em todas as decisões que você faz. É você no palco, é você no tapete vermelho. Então ouça a sua própria voz. Continue verdadeira a você mesma.

Se você não tivesse no mundo da música, que emprego você iria atrás?
Provavelmente atuando, que é algo que quero chegar algum dia. Se não, algo relacionado a minha igreja. Outra coisa que quero fazer é viajar em missões e ajudar.

Qual besteira você não consegue viver sem?
Hot Cheetos! Eles são viciantes. Eu poderia comer um saco inteiro.

Qual comida você menos gosta?
Tomates.

Tradução e Adaptação Fifth Harmony Brasil.

Publicado por Barbara Ianhes em 22 de abril de 2017

Ontem, 17, aconteceu mais um episodio da nova temporada do Dancing With The Stars! E, como havíamos postado, Normani faz parte do elenco, tendo como parceiro o Val (ganhador do ano passado). No programa dessa semana, o tema da apresentação era ‘Disney’. Normani ficou com a personagem Mulan e interpretou a música “I’ll Make A Man Out Of You” by Donny Osmond. A dupla Valmani conseguiu a maior nota da noite, um total de 39 pontos. Confira essa apresentação maravilhosa:

GALERIA: 17.04 Normani @ Dancing With The Stars.

image image image image

Publicado por Barbara Ianhes em 18 de abril de 2017

Ontem, 10, aconteceu mais um episodio da nova temporada do Dancing With The Stars! E, como havíamos postado, Normani faz parte do elenco, tendo como parceiro o Val (ganhador do ano passado). No programa dessa semana, o tema da apresentação era ‘O ano mais memorável’. Normani escolheu 2012, pois foi quando o Fifth Harmony foi criado. Isso, levou a uma apresentação mais que maravilhosa de Impossible onde as meninas performaram no palco. A dupla Valmani conseguiu um total de 32 pontos. Confira essa apresentação maravilhosa:

Publicado por Barbara Ianhes em 11 de abril de 2017

Ontem, 03, aconteceu mais um episodio da nova temporada do Dancing With The Stars! E, como havíamos postado, Normani faz parte do elenco, tendo como parceiro o Val (ganhador do ano passado). No programa dessa semana, a dupla Valmani conseguiu pela segunda semana consecutiva a maior nota da noite, totalizando 34 pontos. Confira a apresentação:

Publicado por Barbara Ianhes em 4 de abril de 2017

Ontem, 27, aconteceu mais um episodio da nova temporada do Dancing With The Stars! E, como havíamos postado, Normani faz parte do elenco, tendo como parceiro o Val (ganhador do ano passado). No programa dessa semana, Normani conseguiu a maior nota da noite, totalizando 32 pontos. Confira a apresentação:

Publicado por Barbara Ianhes em 28 de março de 2017

Ontem, 20, aconteceu a estreia da mais nova temporada do Dancing With The Stars! E, como havíamos postado, Normani faz parte do elenco, tendo como parceiro o Val (ganhador do ano passado).

Clique aqui para saber como votar em Valmani

Foi transmitido na televisão americana a primeira etapa do programa. Confira a participação da Normani.

GALERIA: 20.03 Normani @ Dancing With The Stars.

image image image

VIDEO: Entrevista no Red Carpet

Publicado por Barbara Ianhes em 21 de março de 2017

Mais uma entrevista da Normani traduzida para vocês! Dessa vez ela conversou com a RollingOut e falou um pouco sobre sua vida, Fifth Harmony e seu futuro no DWTS. Confira:

O impacto global de Fifth Harmony é real. Acredite em mim, faça uma pequena pesquisa no Google sobre os seus fã-clubes, e você vai achar uma dedicada e apaixonada base de seguidores de vários lugares. Assim é a vida das pops stars internacionais. A jornada ao estrelato não é tão empolgante. É carregada de decisões de vida que têm a habilidade de fazer ou até mesmo quebrar sua carreira.
Como a única integrante afro-americana do Fifth Harmony, Normani Kordei entende isso melhor do que ninguém. Mas essa história não é sobre raça. É sobre uma mulher jovem que está próxima do que podem ser as maiores decisões de sua vida.
Com álbuns de Fifth Harmony no auge, sua participação em “Dancing With the Stars”, e seus próprios desenvolvimentos solos, os próximos passos para ela são críticos. Com muito peso nos ombros, a nativa de New Orleans sentou-se para dar, talvez, sua entrevista mais aberta até o momento.

Nós tivemos a chance de conversar brevemente no set, e você mencionou sua experiência: Houston, New Orleans. Você tem que me dizer como essas cidades fizeram parte do seu desejo pela música.
Eu sou de New Orleans, Louisiana, e eu senti como se fosse algo que sempre esteve dentro de mim…. Lá a gente tem muitos instrumentos e muita cultura e história também, e coisas que você pode se educar quando vem a música. Tem um senso de alma e você pode sentir a energia. A qualquer momento que você estiver em New Orleans, é como uma família. Eu me lembro de quando criança sentada no banco de trás quando minha vó me levava para a escola, e eu estaria literalmente cantando e cantando Tina Turner com 3 anos.

Quando você e sua família descobriram que você tinha algo especial?
Bem, honestamente, refletindo em mim mesma, até então eu não tinha confiança na minha pessoa. Eu sei que a música me fez sentir um caminho diferente. Me fez sentir especial e animada, e me fez sentir como se minha voz estivesse sendo escutada. Mas eu não estava confiante na minha habilidade, e eu sei que meus pais sempre me encorajaram para trabalhar naquilo e que eu podia ser o que eu quisesse. Eu sempre fui difícil comigo mesma. Eu teria performances e que voltar e procurar defeitos em qualquer coisinha, eu realmente fiz um teste para o “The X Factor USA” em 2012, mas fiz as maiores desculpas como “Eu não vou fazer isso. ” E minha mãe ficava tipo, “Por que você não vai e só tenta? ” Então eu disse OK. Eu não esperava ganhar nada daquilo, e agora eu estou provavelmente em uma das maiores girls groups de todos os tempos. Eu nunca vou poder retribuir os empurrões e o apoio que meus pais me deram.

Você fala de 2012 como se tivesse sido muito tempo atrás.
Parece que foi anos atrás. Eu juro. Eu estou na indústria da música por mais ou menos 5 anos — Eu realmente investi nisso. Aprendi muitas coisas: já estive em diferentes situações. Não é só me ensinar sobre música, é me ensinar sobre quem sou como pessoa em certas coisas que eu tenho que lidar que eu provavelmente não seria capaz de fazer antes…. Não me sinto como uma pessoa de 20 anos, mas como uma de 35. Não que seja ser velha, mas me sinto mais velha do que minha idade.

É difícil ter objetivos pessoais apenas para depois ter de mudar esse foco para acomodar outras pessoas?
Eu diria que estar em um grupo foi um ajuste. Nós fizemos as audições no “X Factor” como artistas solo, pensando em seguir as carreiras individualmente. Mas desde criança olhava para Destiny’s Child, Spice Girls e En Vogue. Uma parte de mim queria estar em um grupo… Eu acho que aquilo me ensinou a entender as pessoas e apenas respeitar…

O que podemos esperar das músicas, no grupo sendo um quarteto?
A dinâmica do grupo continua forte, nós olhamos nossos pontos mais altos e os mais baixos. Você pode esperar uma nova perspectiva de quem somos, e isso é um passo para o meio feminino.

Nós falamos muito sobre o quão ruim a internet pode ser, pois como grupo, as pessoas têm sua favorita. Você acha que isso influenciou em algo no grupo (mentalmente) ou foi melhor para vocês?
Acho que todos ultimamente têm sua favorita, mas não afeta a nossa dinâmica pois nos conhecemos bem. …. Eu não diria que eu necessariamente competiria com as meninas ao que se relaciona qual é a favorita pois as pessoas se ligam a mim para certas coisas, assim como para a Dinah, Lauren…

Você mencionou que fizeram o teste pretendendo seguir carreiras solo. Quando o grupo foi formado, como o seu projeto solo soou?
Eu gostaria muito de resolver isso, pois estou em um grupo faz 5 anos. Eu sei quem eu sou e o que tenho para oferecer. É algo mais R&B e soul, pois nós cantamos pop e urban. Mas eu tenho mais alma do que a minha capacidade de mostrar. Eu tenho que pegar pedaços de mim mesma para encaixar no que a rádio quer.

Como você se sente, sabendo que não pode ser você mesma todo tempo?
Eu me sinto como se não pudesse mostrar todo meu potencial. Eu odeio o fato de que as pessoas podem julgar baseando-se em algo que não foi completamente dado a elas. Como se não fosse todo o produto. Isso não é tudo que eu tenho para oferecer, então não julgue baseando-se nessa pequena peça que você recebeu. Eu tenho muito em mim que as pessoas nem sabem, mas eu não vejo a hora de mostra-las.

Você está frustrada sobre o fato de não poder compartilhar tudo? Eu sei que a vida é um processo, e mesmo sendo solo, não poderia fazer tudo de uma vez, então teria que desenvolver.
Como você disse, tem um processo e lições a aprender, e como o tempo passa, o crescimento acontece. Sempre há um quarto para ele. Eu sinto como se nunca fosse chegar ao ponto de estar 100% feliz de onde eu estou com a minha carreira.

O que você pode fazer de melhor?
Para mim, honestamente, isso é um jogo mental. Eu tenho que reconhecer quem eu sou, as pessoas me falam as vezes coisas como “Às vezes eu até esqueço que você está em uma das maiores girls groups da atualidade; e até que é famosa”, pois eu posso ser bem normal. Eu sou aquela garota de New Orleans, de Houston; você nunca saberia pelo que eu passei e pelo que estou passando. Então, eu acho que seria um passo para “Normani Kordei” ao invés de ser a mesma Normani.

Vamos falar de 2017, já que estamos totalmente nesse ano. O que você vê adiante tanto pessoalmente quanto para o Fifth Harmony?
2017 para Fifth Harmony vai ser incrível! Estamos trabalhando muito. De 2012 para cá, evoluímos bastante. A gente passou por muita coisa e trabalhamos consideravelmente para chegar onde estamos, eu só sei que temos muito a oferecer. 2016 foi um ótimo ano, como uma escalada e seguimos adiante, mas não acho que atingimos todo o nosso potencial. Acho que nesse ano, isso vai acontecer.

Então, como irão conciliar o Fifth Harmony e os seus projetos solos?
Obviamente com o grupo sendo a prioridade, e eu fazendo meus projetos solos, eu acho que é uma questão de equilíbrio, me mantendo centralizada, feliz e saudável. Eu tenho uma fantástica equipe comigo. Realmente ajuda quando você tem sua mãe na estrada; não me imagino fazendo isso sem ela. Ela me mantém preparada e equilibrada.

Como surgiu participar do elenco de “Dancing With the Stars”?
“Dancing With The Stars” é um programa que eu sempre assisti com a minha vó, era um dos meus favoritos e mais importante, um dos favoritos dela. Sempre foi encantador ver duas pessoas crescendo e ter essa jornada, mas talvez não ganhar e se tornar mais forte.

Isso aconteceu bem rápido, tivemos uma reunião e um mês depois tivemos a confirmação.

Você está mentalmente e fisicamente preparada?
Eu sei que vai ser bem rígido; o preparo físico e mental vai vir com o progresso no programa, semana por semana. Eu estarei sempre viajando, então terei que estar preparada de qualquer forma.

Tradução e Adaptação Normani Kordei Brasil (@NormaniKHBrasil)

Publicado por Barbara Ianhes em 3 de março de 2017

Normani concedeu uma entrevista para o site WWD onde falou sobre o futuro do Fifth Harmony, Dancing with the Stars e projetos paralelos ao grupo. Confira a tradução da entrevista completa:

Normani Kordei tem muito oque falar. Ela está em uma das maiores girlbands no mundo na modernidade, Fifth Harmony, que em duas curtas semanas, vai embarcar em uma tour de um mês na Ásia. Na quarta-feira, ela foi relevada como uma participante da 24ª temporada de “Dancing With the Stars”, um programa que ela cresceu assistindo com sua avó. Então, é claro, tem as novidades que deixaram os fãs de Fifth Harmony –mais conhecidos como harmonizers- em choque na semana antes do Natal: A escolha de Camila Cabello de seguir como artista solo e o vai e vem que isso causou nas redes sociais.
A última coisa, no entanto, não é algo que Kordei esteja disposta a discutir. Em vez disso, ela prefere falar sobre a vida como um quarteto.
Poucas semanas antes da saída de Cabello, o restante do grupo – Kordei, Ally Brooke, Dinah Jane e Lauren Jauregui — começou seu primeiro álbum com a nova formação. “Honestamente, a gente só tem sentido as vibrações de como vai ser”. Disse Kordei sobre as recentes sessões de gravação. Ela e as outras mulheres sentem que agora elas “possuem tanta liberdade para expor e falar sobre coisas que estão acontecendo em suas vidas” e estão trabalhando “com os melhores compositores e produtores” para ajudá-las a traduzir tudo isso em música. Na juventude de seus 20 anos, Kordei diz que a maior coisa que está acontecendo em sua vida atualmente é tentar descobrir quem ela é.
Uma coisa que eu gostaria de apontar é que ainda não seria necessariamente eu entrando sozinha, completamente como eu mesma” Ela diz quando perguntamos o que ela gostaria de levar para uma das sessões de criação do grupo. “Eu acho que falo pelas quatro, a gente cresceu muito. Eu não sou a mesma pessoa que eu era nem há um mês
Ela afirma que Fifth Harmony tem “sido puxado para muitas direções diferentes” desde sua formação no “The X Factor” em 2012. “Para mim, realmente teve um preço. Quando as pessoas começam a dizer certas coisas, você meio que acredita. Mas eu sei quem eu sou e eu devo isso a mim mesma. Eu ainda estou tentando descobrir, mas é tipo, dia a dia. Eu ainda dou um passo de cada vez.
A família dela a ajuda a passar pela confusão de ser uma celebridade – e amenizar a inevitável saudade de casa. A mãe de Kordei a acompanha quando ela está na estrada e ela fala com o pai pelo Facetime todos os dias. Se ela não pode falar com eles, tem suas colegas de banda. Pelo que parece, o quarteto está mais próximo que nunca – e elas não têm interesse em trazer uma nova integrante.
Nosso quinto integrante são nossos fãs”, explica Kordei.
Desde o começo do “X Factor” nos quatro éramos parte do Fifth Harmony, sinto que isso compõe o que quer que seja o grupo. Fifth Harmony é sua própria entidade. Nós quatro compomos isso. Sinto que trazer outra pessoa não iria. Trabalhamos duro nos últimos quatro ou cinco anos juntas. A química está presente. Vimos umas as outras nos nossos piores momentos. Vimos umas as outras nos nossos melhores momentos – sendo ganhando um AMA ou qualquer coisa. Mas definitivamente caminhamos juntas. No fim do dia, somos irmãs e já vimos de tudo. É só a gente. Nós estamos lá uma para outra.
Só porque o grupo está forte sem Cabello não quer dizer que as participantes que continuaram não estão construindo seus próprios empreendimentos solo. Kordei, por exemplo, quer atuar.
Esse sempre foi um sonho meu”, diz ela. “Eu comecei na dança. Essa foi realmente a minha primeira paixão, que me introduziu para a música, o que as pessoas não sabem. Sempre pensam ‘Ela cantou primeiro’. Mas não, dança foi minha primeira paixão, então eu ia amar voltar para isso. Eu era aquela criança que fazia dança, canto, concursos. Eu fazia de tudo, então foi meio que um ajuste fazer apenas música. Mas eu gostaria de praticar mais coisas novamente
Kordei espera um papel em um filme de ação ou seriado para a tv – em complemento a “Dancing with the Stars” – e nomeia Jennifer Lopez como sua inspiração por graciosamente fazer a transição da musica para a atuação. Ela também foi nomeada recentemente como embaixadora da American Cancer Society.
Minha mãe foi diagnosticada com câncer de mama quando eu tinha 5 anos”, ela diz. “Eu não entendia completamente o que estava acontecendo, mas olhando para trás agora, eu estou realmente grata que ela esteja aqui para me ver e me ajudar a navegar pela vida, porque eu não teria me tornado a mesma, para ser honesta”. Durante seu papel como embaixadora global, Kordei espera educar crianças de 9 a 14 anos sobre os vários tipos de câncer e encorajá-los a serem vacinados.
Entre dançar, cantar, ser humanitária e (dedos cruzados) atuar, Kordei está designada a ter um 2017 agitado e além. Vida como um quarteto – e solo – nunca pareceu tão boa.

Publicado por Barbara Ianhes em 3 de março de 2017
Página 2 de 2612345...1020...Última »

FifthHarmonyBrasil.Com

• Hospedado pela equipe Flaunt Network

Fifth Harmony Brasil 2013-2017 - Alguns Direitos Reservados •